How do I promote a Pawn?

If you click on the pawn, and then click on the square you want to move to…

You should see a box that says Select upgrade… in it you will be able to click on the piece you want to promote the pawn to.